More info | Plus d'info | Mais info FishBase

References using
n=117
Ref No. Description Page
000205  Breder, C.M. and D.E. Rosen,1966 Modes of reproduction in fishes. T.F.H. Publications, Neptune City, New Jersey. 941 p. 662-663
000275  Hiatt, R.W. and D.W. Strasburg,1960 Ecological relationships of the fish fauna on coral reefs of the Marshall Islands. Ecol. Monogr. 30(1):65-127. 90
000290  Bleeker, P.,1863 Troisième mémoire sur la faune ichtyologique de l'ile de Halmahera. Neder. Tijdschr. Dierk. 1:153-159.
000559  Masuda, H., K. Amaoka, C. Araga, T. Uyeno and T. Yoshino,1984 The fishes of the Japanese Archipelago. Vol. 1. Tokai University Press, Tokyo, Japan. 437 p. (text). 232;pl.230
000592  Wass, R.C.,1984 An annotated checklist of the fishes of Samoa. Natl. Ocean. Atmos. Adminis. Tech. Rept., Natl. Mar. Fish. Serv., Spec. Sci. Rept. Fish. (781). 30
001602  Myers, R.F.,1991 Micronesian reef fishes. Second Ed. Coral Graphics, Barrigada, Guam. 298 p. 246
001623  Smith, J.L.B. and M.M. Smith,1963 The fishes of Seychelles. Rhodes University, Grahamstown. 215 p. 24
001830  Eschmeyer, W.N.,1990 Catalog of the genera of recent fishes. California Academy of Sciences, San Francisco, USA. 697 p.
001920  Randall, J.E.,1956 A revision of the surgeonfish genus Acanthurus. Pac. Sci. 10(2):159-235.
001921  Randall, J.E.,1987 Three nomenclatorial changes in Indo-Pacific surgeonfishes (Acanthurinae). Pac. Sci. 41(1-4):54-61.
002325  Munz, F.W. and W.N. McFarland,1973 The significance of spectral position in the rhodopsins of tropical marine fishes. Vision Res.13:1829-1874.
002334  Randall, J.E., G.R. Allen and R.C. Steene,1990 Fishes of the Great Barrier Reef and Coral Sea. University of Hawaii Press, Honolulu, Hawaii. 506 p. 423
002857  Herre, A.W.C.T. and A.F. Umali,1948 English and local common names of Philippine fishes. U. S. Dept. of Interior and Fish and Wildl. Serv. Circular No. 14, U. S. Gov't Printing Office, Washington. 128 p. 73
002928  Johannes, R.E.,1981 Words of the lagoon: fishing and marine lore in the Palau district of Micronesia. University of California Press, Berkley. 245 p. 200
003145  Randall, J.E.,1986 Acanthuridae. p. 811-823. In M.M. Smith and P.C. Heemstra (eds.) Smiths' sea fishes. Springer-Verlag, Berlin. 814
003807  Smith, A. and P. Dalzell,1993 Fisheries resources and management investigations in Woleai Atoll, Yap State, Federated States of Micronesia. Inshore Fish. Res. Proj., Tech. Doc., South Pacific Commission. Noumea, New Caledonia. 64 p.
004517  Hureau, J.-C.,1991 La base de données GICIM : Gestion informatisée des collections ichthyologiques du Muséum. p. 225-227. In Atlas Préliminaire des Poissons d'Eau Douce de France. Conseil Supérieur de la Pêche, Ministère de l'Environnement, CEMAGREF et Muséum national d'Histoire naturelle, Paris.
004716  Halstead, B.W.,1980 Dangerous marine animals. Cornell Maritime Press, Inc., Maryland, U.S.A.
004795  Bagnis, R., P. Mazellier, J. Bennett and E. Christian,1984 Poissons de Polynésie, 5th Edition. Société Nouvelle des Editions du Pacifique, Elysées, France.
004821  Bagnis, R., P. Mazellier, J. Bennett and E. Christian,1972 Fishes of Polynesia. Les Editions du Pacifique, Tahiti. 368 p.
005193  Shen, S.C. (ed.),1993 Fishes of Taiwan. Department of Zoology, National Taiwan University, Taipei. 960 p.
005399  McManus, J.W., C.L. Nañola Jr., R.B. Reyes Jr. and K.N. Kesner,1992 Resource ecology of the Bolinao coral reef system. ICLARM Stud. Rev. 22:117 p. 82
005525  Kulbicki, M., G. Mou Tham, P. Thollot and L. Wantiez,1993 Length-weight relationships of fish from the lagoon of New Caledonia. Naga ICLARM Q. 16(2-3):26-29.
005756  Mohsin, A.K.M., M.A. Ambak and M.N.A. Salam,1993 Malay, English, and scientific names of the fishes of Malaysia. Occas. Publ. Fac. Fish. Mar. Sci. Univ. Pertanian Malays. 11:226 p.
006026  Leblic, I. and M.-H. Teulières,1987 Systemes techniques et sociaux d'exploitation traditionnelle des ressources marines des pêcheurs kanaks du nord et du sud de la Calédonie. Rapport pour les Appels d'Offre Appartenance Régionale et Identité Culturelle 1983. Transmission des Savoirs 1984.
006107  Schuster, W.H. and R. Djajadiredja,1952 Local common names of Indonesian fishes. W.V. Hoeve, Bandung, Indonesia. 276 p.
006365  Fouda, M.M. and G.V. Hermosa Jr.,1993 A checklist of Oman fishes. Sultan Qaboos University Press, Sultanate of Oman. 42 p.
006771  Kailola, P.J.,1991 The fishes of Papua New Guinea: a revised and annotated checklist. Vol. III. Gobiidae to Molidae. Research Bulletin No. 41, Research Section, Dept. of Fisheries and Marine Resources, Papua New Guinea. 153 p. 455
006867  Talwar, P.K. and R.K. Kacker,1984 Commercial sea fishes of India. Zoological Survey of India, Calcutta. 997 p. 767
009070  Wantiez, L.,1993 Les poissons des fonds meubles du lagon Nord et de la Baie de Saint-Vincent de Nouvelle-Calédonie: Description des peuplements, structure et fonctionnement des communautés. Ph.D. Thesis, Université d' Aix-Marseille II, France. 136
009399  Allen, G.R. and W.F. Smith-Vaniz,1994 Fishes of the Cocos (Keeling) Islands. Atoll Res. Bull. 412:21 p. 17
009710  Lieske, E. and R. Myers,1994 Collins Pocket Guide. Coral reef fishes. Indo-Pacific & Caribbean including the Red Sea. Haper Collins Publishers, 400 p. 125.5
009808  Randall, J.E.,2001 Acanthuridae. Surgeonfishes (tangs, unicornfishes). p. 3653-3683. In K.E. Carpenter and V. Niem (eds.) FAO species identification guide for fishery purposes. The living marine resources of the Western Central Pacific. Vol. 6. Bony fishes part 4 (Labridae to Latimeriidae), estuarine crocodiles. FAO, Rome.
010494  Helfman, G.S. and J.E. Randall,1973 Palauan fish names. Pac. Sci. 27(2):136-153. 150
011298  De Bruin, G.H.P., B.C. Russell and A. Bogusch,1995 FAO species identification field guide for fishery purposes. The marine fishery resources of Sri Lanka. Rome, FAO. 400 p. 128
011303  Randall, J.E. and C. Anderson,1993 Annotated checklist of the epipelagic and shore fishes of the Maldives Islands. Ichthyol. Bull. of the J.L.B. Smith Inst. of Ichthyol. (59):1-47. 40
011441  Randall, J.E.,1995 Coastal fishes of Oman. University of Hawaii Press, Honolulu, Hawaii. 439 p. 387-388;fig.1093
011889  Thollot, P.,1996 Les poissons de mangrove du lagon sud-ouest de Nouvelle-Calédonie. ORSTOM Éditions, Paris. 71,313
013236  Kulbicki, M. and J.T. Williams,1997 Checklist of the shorefishes of Ouvea Atoll, New Caledonia. Atoll Res. Bull. 444:26 p.
013315  Künzel, T., A. Darar and J.M. Vakily,1996 Composition, biomasses, et possibilités d'exploitation des ressources halieutiques djiboutiennes. Tome 1: Analyse, 63p. Tome 2: Données, 296 p. Raport du projet DEP/GTZ. Direction de l'Elevage et des Pêches, Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural, Djibouti, et Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, Eschborn, F.R. Germany.
026066  Randall, J.E., H. Ida, K. Kato, R.L. Pyle and J.L. Earle,1997 Annotated checklist of inshore fishes of the Ogasawara Islands. Nat. Sci. Mus. Monogr. (11):1-74. 59
026067  Smith, A. and P. Dalzell,1991 Fisheries resources and management investigations in Woleai Atoll, Yap State, Federated States of Micronesia. South Pacific Commission, Noumea, New Caledonia. 46 p.
026367  Foale, S.,1998 What's in a name? An analysis of the West Nggela (Solomon Islands) fish taxonomy. SPC Traditional Marine Resource Management and Knowledge Information Bulletin No. 9:3-19. 15
026587  Letourneur, Y., M. Kulbicki and P. Labrosse,1998 Length-weight relationships of fish from coral reefs and lagoons of New Caledonia, southwestern Pacific Ocean: an update. Naga ICLARM Q. 21(4):39-46.
027115  Baensch, H.A. and H. Debelius,1997 Meerwasser atlas. Mergus Verlag GmbH, Postfach 86, 49302, Melle, Germany. 1216 p. 3rd edition. 711
027157  Kunzmann, A., J.E. Randall and I. Suprihanto,1998 Checklist of the shore fishes of the Mentawai Islands, Nias Island and the Padang region of West-Sumatra. Naga ICLARM Q. 22(1):4-10.
028016  al Sakaff, H. and M. Esseen,1999 Occurrence and distribution of fish species off Yemen (Gulf of Aden and Arabian Sea). Naga ICLARM Q. 22(1):43-47. 43
028888  Allen, G.R. and P.L. Munday,1994 Kimbe Bay rapid ecological assessment: the coral reefs of Kimbe Bay (West New Britain, Papua New Guinea), Volume 3: Fish diversity of Kimbe Bay. The Nature Conservancy, South Pacific program Office, Auckland, New Zealand. 107 p. 23
028989  Abo, T., B. Bender, A. Capelle and T. DeBrum,1976 Marshallese English Dictionary. Pail Language Texts. Micronesia.
030573  Sommer, C., W. Schneider and J.-M. Poutiers,1996 FAO species identification field guide for fishery purposes. The living marine resources of Somalia. FAO, Rome. 376 p. 302
030874  Allen, G.R. and R.C. Steene,1988 Fishes of Christmas Island Indian Ocean. Christmas Island Natural History Association, Christmas Island, Indian Ocean, 6798, Australia. 197 p. 147,184
031411  Ganaden, S.R. and F. Lavapie-Gonzales,1999 Common and local names of marine fishes of the Philippines. Bureau of Fisheries and Aquatic Resources, Philippines. 385 p. 61
031517  Wu, H.L., K.-T. Shao and C.F. Lai (eds.),1999 Latin-Chinese dictionary of fishes names. The Sueichan Press, Taiwan. 1028 p.
031667  Anonymous,1998 Fish collection database of the Bernice P. Bishop Museum (BPBM). Bishop Museum, 1525 Bernice Street, Honolulu, Hawai`I, 96817-0916 USA.
031982  Anonymous,1999 Fish collection database of the Natural History Museum, London (formerly British Museum of Natural History (BMNH)). Natural History Museum, London (formerly British Museum of Natural History (BMNH)).
034027  McCormack, G.,2000 Cook Islands biodiversity and natural heritage database. Sent by Gerald McCormack as RTF document in May 2000 for use in FishBase.
034634  Anonymous,2000 Fish collection database of the Gulf Coast Research Laboratory (GCRL). The Gulf Coast Research Laboratory (GCRL), Ocean Springs, Mississippi, USA.
035721  Kami, H.T.,1971 Check-list of Guam fishes, supplement I. Micronesica 7(1-2):215-228. 216
036073  Kuo, S.-R. and K.-T. Shao,1999 Species composition of fish in the coastal zones of the Tsengwen estuary, with descriptions of five new records from Taiwan. Zool. Stud. 38(4):391-404. 394
036648  Randall, J.E. and K.K.P. Lim (eds.),2000 A checklist of the fishes of the South China Sea. Raffles Bull. Zool. Suppl. (8):569-667. 642
036670  Anonymous,2000 Fish collection database of the J.L.B. Smith Institute of Ichthyology, Grahamstown, South Africa. J.L.B. Smith Institute of Ichthyology, Grahamstown, South Africa.
037603  Murdy, E.O., C.J. Ferraris Jr., D.I. Hoese and R.C. Steene,1981 Preliminary list of fishes from Sombrero Island, Philippines, with fifteen new records. Proc. Biol. Soc. Wash. 94(4):1163-1173. 1171
037631  Zajonz, U., M. Khalaf and F. Krupp,2000 Coastal fish assemblages of the Socotra Archipelago. p.127-170. In Conservation and sustainable use of biodiversity of Socotra Archipelago: marine habitat, biodiversity and fisheries surveys and management. Progress Report of Phase III. Senckenberg Research Institute and Natural History Museum, Frankfurt. 148
037792  Randall, J.E.,2001 Surgeonfishes of Hawai'i and the world.. Mutual Publishing and Bishop Museum Press, Hawai'i. 123 p. 18
037816  Myers, R.F.,1999 Micronesian reef fishes: a comprehensive guide to the coral reef fishes of Micronesia, 3rd revised and expanded edition. Coral Graphics, Barrigada, Guam. 330 p. 270
038732  Anonymous,2001 Fish collection database of the National Museum of Natural History (Smithsonian Institution). Smithsonian Institution-Division of Fishes.
041464  Allen, G.R.,1998 Reef fishes of Milne Bay Province, Papua New Guinea. In T. Werner and G. Allen (eds). A rapid biodiversity assessment of the coral reefs of Milne Bay Province, Papua New Guinea. RAP Working Papers 11, Conservation International, Washington, D.C. 33
041878  Gell, F.R. and M.W. Whittington,2002 Diversity of fishes in seagrass beds in the Quirimba Archipelago, northern Mozambique. Mar. Freshwat. Res. 53:115-121. 116
042484  White, A. and H. Calumpong,1993 Saving Tubbataha Reef: Earthwatch expedition to the Philippines '92. Silliman J. 36(2):77-105. 101
045255  Kapoor, D., R. Dayal and A.G. Ponniah,2002 Fish biodiversity of India. National Bureau of Fish Genetic Resources Lucknow, India.775 p. 634
045334  Garces, L.R., Q.P. Sia, M.J.M. Vega, J. Cabansag and V. Hilomen,1995 Species composition and abundance of reef fish communities. p. 000-000. In G. Silvestre, C. Luna and J. Padilla (eds.) Multidisciplinary assessment of the fisheries in San Miguel Bay, Philippines (1992-1993). ICLARM Technical Report 47. International Center for Living Aquatic Resources Management, Makati, Philippines. 10
045419  Dantis, A.L. and P.M. Aliño (comps.),2002 Checklist of Philippine reef fishes. p. 208-226. In Aliño, P.M.,E.F.B.Miclat,C.L.Nañola Jr.,H.A.Roa-Quiaoit and R.T.Campos(eds.) Atlas of Philippine coral reefs.Philippine Coral Reef Information (Philreefs). Goodwill Trading Co.,Inc.(Goodwill Bookstore),Quezon City,Philippines. xvi + 264p. 209
047438  Anonymous,2003 Fish collection of the Royal Ontario Museum. Royal Ontario Museum.
047567  Allen, G.R. and M. Adrim,2003 Coral reef fishes of Indonesia. Zool. Stud. 42(1):1-72. 62
047702  Kumaran, M. and S. Jones,1980 Fishes of the Laccadive Archipelago. Kerala Mathrubhumi Press. 566
047843  Huang, Z.,2001 Marine species and their distribution in China's seas. p. 404-463. Vertebrata. Smithsonian Institution, Florida, USA. 598 p. 448
047919  University of the Philippines at Los Baños Foundation,1995 Resource and ecological assessment of Ragay Gulf Vol.3 Summary tables and figures. University of the Philippines at Los Baños Foundation, Inc. 57
048445  Chen, J.-P., R.-Q. Jan and K.-T. Shao,1997 Checklist of reef fishes from Taiping Island (Itu Aba Island), Spratly Islands, South China Sea. Pac. Sci. 51(2):143-166. app.
048497  Hardy, J.D. Jr. (comp.),2003 Coral reef fish species. NOAA\National Oceanographic Data Center. NODC Coral Reef Data and Information Management System. USA. 537 p. 496
048613  Werner, T.B. and G.R. Allen,2000 A rapid marine biodiversity assessment of the Calamianes Islands, Palawan province, Philippines. RAP Bulletin of Biological Assessment 17. Washington, D.C.:Conservation International. 123
048637  Kuiter, R.H. and T. Tonozuka,2001 Pictorial guide to Indonesian reef fishes. Part 3. Jawfishes - Sunfishes, Opistognathidae - Molidae. Zoonetics, Australia. p. 623-893. 731
051015  Garpe, K.C. and M.C. Öhman,2003 Coral and fish distribution patterns in Mafia Island Marine Park, Tanzania: fish-habitat interactions. Hydrobiologia 498:191-211. 211
051471  Carl, H.,2003 Danish fish names. Zoological Museum of Copenhagen. Unpublished.
052229  Choat, J.H. and D.R. Robertson,2002 Age-based studies on coral reef fishes. p. 57-80. In P.F. Sale (ed.) Coral reef fishes: dynamics and diversity in a complex ecosystem. Academic Press.
053797  Randall, J.E., J.T. Williams, D.G. Smith, M. Kulbicki, G.M. Tham, P. Labrosse, M. Kronen, E. Clua and B.S. Mann,2003 Checklist of the shore and epipelagic fishes of Tonga. Atoll Res. Bull. Nos. 502.
054621  Eschmeyer, W.N. (ed.),2005 Catalog of fishes. Updated database version of May 2005. Catalog databases as made available to FishBase in May 2005.
054980  Randall, J.E.,2005 Reef and shore fishes of the South Pacific. New Caledonia to Tahiti and the Pitcairn Islands. University of Hawaii Press, Honolulu, Hawaii. 720 p. 578
055073  Chen, C.-H.,2004 Checklist of the fishes of Penghu. FRI Special Publication No. 4. 175 p. 140
055787  Kulbicki, M., N. Guillemot and M. Amand,2005 A general approach to length-weight relationships for New Caledonian lagoon fishes. Cybium 29(3):235-252.
057038  To be filled,2005 Tubbataha List (Electronic file). Angelique Songco (pers.comm).
057683  Pereira, M.A.M.,2000 Preliminary checklist of reef-associated fishes of Mozambique. Maputo, Ministtry for the Coordination of Environmental Affairs (MICOA). 21 pp. 12
058108  Chinese Academy of Fishery Sciences,2003 Chinese aquatic germplasm resources database. http://zzzy.fishinfo.cn
058534  Nguyen, N.T. and V.Q. Nguyen,2006 Biodiversity and living resources of the coral reef fishes in Vietnam marine waters. Science and Technology Publishing House, Hanoi. 72
058652  Broad, G.,2003 Fishes of the Philippines. Anvil Publishing, Inc., pasi City. 510 pp. 398
078751  Johnson, J.W.,1999 Annotated checklist of the fishes of Moreton Bay, Queensland, Australia. Memoirs of the Queensland Museum 43(2):709-762. 750
079653  Thaman, R.R. and T. Fong,2009 Ika ni viti: food fishes of the Fiji Islands. The University of the South Pacific Press, Suva, Fiji Islands.
079890  Thaman, R.R., T. Fong and A. Balawa,2008 Ilava Ni Navakavu: Finfishes of Vanua Navakavu, Viti Levu, Fiji Islands. SPRH-FIO Biodiversity and Ethnobiodiversity Report No. 4, The University of the South Pacific, Suva, Fiji Islands.
080565  Eschmeyer, W.N. (ed.),2009 Catalog of fishes. Updated database version of March 2009. Catalog databases as made available to FishBase in March 2009.
081699  Anderson, C. and A. Hafiz,1992 Common reef fishes of the Maldives. Part 3. Novelty Printers and Publishers, Male, Republic of Maldives. 85 p. 75
084159  Golani, D. and S. V. Bogorodsky,2010 The fishes of the Red Sea - reappraisal and updated checklist. Zootaxa 2463:1-135. 51
085449  Department of Fisheries Malaysia,2009 Valid local name of Malaysian marine fishes. Department of Fisheries Malaysia. Ministry of Agriculture and Agro-based Industry. 180 p.
086942  Fricke, R., M. Kulbicki and L. Wantiez,2011 Checklist of the fishes of New Caledonia, and their distribution in the Southwest Pacific Ocean (Pisces). Stuttgarter Beiträge zur Naturkunde A, Neue Serie 4:341-463. 439
087596  Rajan, P.T., C.R. Sreeraj and T. Immanuel,2011 Fish fauna of coral reef, mangrove, freshwater, offshore and seagrass beds of Andaman and Nicobar Islands. Zoological Survey of India, Andaman and Nicobar Regional Centre, Haddo, Port Blair.
087813  Ono, R. and D.J. Addison,2009 Ethnoecology and Tokelauan fishing lore from Atafu Atoll, Tokelau. SPC Traditional Marine Resource Management and Knowledge Information Bulletin 26: 3-22. 21
087848  May, D.,2005 Folk taxonomy of reef fish and the value of participatory monitoring in Wakatobi National Park, southeast Sulawesi, Indonesia. SPC Traditional Marine Resource Management and Knowledge Information Bulletin 18: 18-35. 25
089972  Bacchet, P., T. Zysman and Y. Lefèvre,2006 Guide des poissons de Tahiti et ses îles. Tahiti (Polynésie Francaise): Editions Au Vent des Îles. 608 p. 483
090062  FAO-FIES,2012 Aquatic Sciences and Fisheries Information System (ASFIS) species list. Retrieved from http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en, March 2012.
090102  Allen, G.R. and M.V. Erdmann,2012 Reef fishes of the East Indies. Perth, Australia: Universitiy of Hawai'i Press, Volumes I-III. Tropical Reef Research. 1022
095460  Chilika Development Authority,2014 Fishes of Lake Chilika. Letter from S.K. Mohanty, Fishery consultant. Chilika Development Authority. (March 2014).
095632  FAO-FIES,2014 Aquatic Sciences and Fisheries Information System (ASFIS) species list. Retrieved from http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en, April 2014.
099878  Donaldson, T.J.,1996 Fishes of the remote Southwest Palau Islands: a zoogeographic perspective. Pac. Sci. 50(3):285-308. 307
101110  FAO-FIES,2015 Aquatic Sciences and Fisheries Information System (ASFIS) species list. Retrieved from http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en, [accessed 13/04/2015].
101627  Kerr, V.C.,2013 A rapid marine biodiversity assessment of the coral reefs of the northwest lagoon, between Koumac and Yandé, Province Nord, New Caledonia. BioOne Research Evolved:160-178. 178
103126  Koror Republic of Palau.,2012 The Rock Islands Southern Lagoon. http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&cad=rja&uact=8&ved=0CCkQFjAC&url=http%3A%2F%2Fwww.palaupanfund.org%2Fpdf%2Fmanagementplan%2Fkoror%2FRock%2520Islands%2520Southern%2520Lagoon%2520Area%2520Management%2520Plan%25202012-2016%2520latest%2520July%252018.pdf&ei=HKOcVZ6LMNjr8AXEuKzwCA&usg=AFQjCNFN07tAwxC1s67J47zoXSQImcfNmg&sig2=z7WLKekW7DHqs_11pn39ZA&bvm=bv.96952980,d.dGc [Accessed 08/07/2015].
107629  Samaniego, B.R.,2015 Changes in the Fish and Benthic Communities Within Marine Protected Areas of Difference Ages in Batangas, Verde Island Passage, and the Perceived Benefit of Reef Fishers. Ph.D. Dissertation. University of the Philippines Los Baños, Laguna. 151 pp.
108462  Gumanao, G.S., M.M. Saceda-Cardoza, B. Mueller and A.R. Bos,2016 Length-weight and length-length relationships of 139 Indo-Pacific fish species (Teleostei) from the Davao Gulf, Philippines. J. App. Ichthyol. 332:377-385. 379
114805  Torres, F. Jr.,2017 Species list for the five municipalities in Southern Palawan. Personal Communication [31/03/17].
Back to Search
Back to Top
cfm script by eagbayani, 03.05.00 ,  php script by mortiz, 06.07.10 ,  last modified by mortiz, 10:35 AM 06.07.10